С вновь прибывшими из предверия

С ВНОВЬ ПРИБЫВШИМИ ИЗ ПРЕДВЕРИЯ
 
Приведённая Самаритянами свора собак с осторожностью быда привязана к столбу рядом с нами.
 
Несколько минут все оставались напротив огромных коридоров, которые открывали доступ в Палаты Исправления. Служащие двигались в спешке. Некоторые больные были перенесены во внутренне помещение под сильным покровительством. Не только Нарцисса, но и Салустио? и другие товарищи, бросились в бой, преисполненные братской любовью, Самаритяне также мобилизовали все свои силы в страстном желании оказать помощь. Некоторые больные вели себя со смирением и покорностью, но другие же, громко жаловались.
 
Также выполняя работу, я заметил, что одна старая женщина с большим трудом  пыталась спуститься с последней кареты. Увидев меня рядом, она воскликнула со страхом:
 

• Имейте жалость, сын мой! Помогите мне ради Бога!

 
Я приблизился к ней с интересом.
 

• Боже мой! - продолжила она, перекрестившись. - Спасибо Божественному Провидению я покинула Чистилище... Ах! Какие злые демоны меня там терзали! Какой Ад! Но ангелы Господа всегда приходят.

 
Я помог ей спуститься, сгорая от любопытства. В первый раз я услышал упоминание об аде и чистилище, сошедшие с губ, которые показались мне спокойными и рассудительными. Возможно, подчиняясь порочности, которая была мне свойственна, я спросил:
 

• Вы пришли издалека?

 
Говоря таким образом я затронул нотки глубокого личного интереса, как  обычно делал на Земле, полностью забыв в это мгновение, мудрые рекомендации матери Лизиаса. Бедная сеньора, воспринимая мой интерес, начала объяснять:
 

• Издалека. Я была на Земле, сын мой, очень хорошей женщиной, проявила много милосердия, постоянно и искренне молилась. Но, кто может справиться с хитростью Сатаны? Покинув физический мир, я оказалась окружена чудовищными существами, которые терзали меня словно в ужасном вихре. Вначале я молила о защите Небесных Архангелов. Однако, эти дьявольские духи, держали меня в заточении. Но я не теряла надежду на то, что буду скоро освобождена, поскольку оставила достаточно денег для проведения ежемесячных месс за мой упокой.

 
Удовлетворяя своё порочное любопытство, продолжая дело, которое меня не касалось, я настоял:
 

• Ваши наблюдения очень интересны! Но не пытались ли Вы узнать причины того, что оказались в тех местах?

• Абсолютно! - сказала она перекрестившись.- Как я и сказала Вам, пока я была на Земле, я делала все возможное, чтобы быть хорошей и религиозной. Вы знаете, что никто не свободен от греха. Мои рабы вызывали беспорядки и волнения, и, хотя фортуна предоставила мне спокойную жизнь, время от времени, было просто необходимо применять дисциплину. Надсмотрщики были чрезмерно скрупулёзны, и я не могла колебаться с приказами каждый день. Нередко какой-нибудь негр умирал, но его смерть служила назиданием другим, в других случаях, я была обязана продать пленных матерей, разлучая их со своими детьми. В этих случаях я чувствовала угрызения совести, и исповедовалась каждый месяц, когда священник Амансио посещал имение и, после причастия, я была снова свободна от этих